quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Falem(-me) em Português!


Chamem-me retrógrada, ultrapassada ou até antiquada, mas se há coisa que eu não consigo perceber é o porquê de as pessoas insistirem em escrever de uma forma bastante esquisita e sem sentido nenhum. 

"OwW' KiDu Tu E'x Mt FoWwFiNhu... Eu GoTo mT mt dE Tueh <3!!!"

São "k's" no lugar dos "q's", são apóstrofos no final das palavras e no local dos acentos, são "w's" aplicados em tudo o que é palavra, são "u's" onde deveriam estar "o's", são "x's" utilizados para disfarçar a má utilização dos "s's" ou "c's", são letras em excesso, letras em falta... E um sem número de infracções ao nosso código linguístico!  

Quando recebo mensagens escritas sob a forma de "atentado-à-língua-materna", fico pasmada a olhar para o ecrã do telemóvel e a pensar: "Uau, que espécie de enigma é este? Estarei a receber mensagens de um ser de outro planeta que se expressa numa língua até agora desconhecida? Ou serão mensagens codificadas com um conteúdo bastante secreto?"

36 comentários:

  1. Felizmente não tenho ninguém que me envie esse tipo de mensagens! Uma vez por outra lá me cruzo com isso em algum facebook e dá-me a volta ao estômago a quantidade de pontapés na nossa língua.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu às vezes recebo e tenho a certeza que se o autor da mensagem a voltasse a ler antes de a enviar iria perceber o mesmo que eu quando a leio: NADA!

      Eliminar
  2. Isto é horrível! Nem sei como se conseguem entender com tal linguagem!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Deve ser uma espécie de código secreto que algumas pessoas usam entre si... Depois esquecem-se que nem toda a gente compreende! --'

      Eliminar
  3. eu também não percebo.. para mim que não uso até muitas das vezes é incompreensível..

    kisses***

    http://rosa-xhiclet.blogspot.pt/2012/09/passatempo-rosa-chiclet-buhh.html

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu também não uso, sempre tentei escrever num português o mais correcto possível... Talvez seja por isso que não compreendo o que por vezes me querem dizer com estes códigos! --'

      Eliminar
  4. Até nos blogs há quem escreva assim. É que muitas vezes acaba por ser mais complicado escrever desse modo. :/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mesmo, é muito mais fácil escrever correctamente. Deve dar uma trabalheira alternar entre letras o maiúsculo e o minúsculo, acrescentar "w's" na maior parte das palavras e colocar apóstrofos em vez de acentos... --'

      Eliminar
  5. chamem-me má, mas quando recebo esse tipo de mensagens a única coisa que faço é mandar a essa pessoa outra mensagem toda corrigida!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu limito-me a pedir para me escreverem em português e a dizer que não percebo este tipo de códigos... Corrigir e decifrar a mensagem dá muito trabalho! :p

      Eliminar
  6. Eu passo-me quando recebo mensagens dessas... Eu muitas da vezes tenho dificuldades em descodificar o que está escrito. E a maioria das vezes respondo "pois". Nunca percebi qual é a piada de usar "x's" e o "u's" no lugar de "s's" e "o's". E essa linguagem alienigena do "goxto mt de ti, ex uma phophinhawwwww" tira-me do sério...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu sinceramente não percebo qual é a necessidade de escrever dessa forma, não sabem escrever português correcto e ainda se lembram de inventar outro dialecto... Se aprendessem a escrever português seria bem melhor! --'

      Eliminar
  7. Retardadas são as pessoas que escrevem mal :s

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Só pode, para escreverem daquela forma... Não encontro outra justificação! --'

      Eliminar
  8. odeio quando escrevem assim -.- corrijo sempre a pessoa ! "KOmUU Extá'xx?" "como estás?* , estou bem obrigada"

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu não percebo qual a necessidade de escreverem dessa forma, mas enfim... Eu mesmo que quisesse corrigir não conseguia, não entendo nem metade do que escrevem!

      Eliminar
  9. O pior é quando as vezes simplesmente não entendes nada!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que é o que me acontece a mim na maioria das vezes.

      Eliminar
  10. Tá bem, eu faço-te a vontade:
    retrógrada, ultrapassada ou até antiquada eheheh

    Isso é uma praga. Dá vontade de apagar a SMS antes de ler. :/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E para quê tentar ler se no final acabamos por não perceber nada na mesma? LOL

      Eliminar
  11. Oh meu deus.. isso fez-me voltar aos meus 14 anos.. ahahah que risada que era. Mas concordo contigo isso nem é portugues nem é nada, e agora ai de quem me escreva assim!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Infelizmente há cada vez mais pessoas a escrever assim... E já não são só os adolescentes de 13/14 anos...

      Eliminar
  12. Nem quando escrevia com k e abreviava tudo chegava a tal coisa! Meu deus!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu nunca tive esse vício, sempre escrevi as palavras completas e normalmente... Mas sem acentos! xD

      Eliminar
  13. Exageram tanto, que as vezes nem entendo o que querem dizer :/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu quase nunca descubro o que pretendem com estes códigos! xD

      Eliminar
  14. Há bastante tempo que ninguém que eu conheça fala assim! Ahahaha

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Infelizmente conheço muita gente adulta que ainda fala e escreve desta forma! xD

      Eliminar
  15. Eu à uns bons anos escrevia assim, não tão mal mas usava x's e k's até ter decidido que ia passar a escrever com as letras todas no msn e assim. Nas sms uso abreviaturas mas nada de x's e isso.
    E faz-me confusão quando alguém me manda uma sms com x's ou k's :p

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu nunca escrevi assim, sempre escrevi as palavras completas... E confesso que às vezes quando recebo mensagens com muitas abreviaturas, "x's" e "k's" não consigo entender o que me querem dizer! :/

      Eliminar
  16. eu tambem nao concordo muito com o uso excessivo de abreviaturas, adiçao e subtraçao de letras! no máximo uso o "tbm" e o "tá" em vez de "está" e pouco mais.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu escrevo sempre as palavras completas, nunca me habituei a usar abreviaturas!

      Eliminar

Never look back, if Cinderella went back to pick up her shoe, she wouldn't have become a princess ♥